Адрес публикации - http://travelrent.com/partnership
Действует с «01» ноября 2011г.
1. Термины
Сайт – принадлежащий SCORZIANT INVESTMENTS LIMITED, LLC ресурс в сети Интернет, имеющий адрес в сети Интернет http://www.travelrent.com, на котором представлена Система бронирования - услуги, предлагаемые Клиентам для оформления соответствующих запросов на них, а также указана стоимость и условия приобретения Клиентами соответствующих услуг.
TravelRent, Заказчик – юридическое лицо SCORZIANT INVESTMENTS LIMITED, LLC, владеющее Сайтом.
Система бронирования – программный комплекс, разработанный и принадлежащий TravelRent, отображающийся в сети Интернет по адресу сайта Партнёра.
Партнерский сайт - Интернет-ресурс Партнера, средство предоставления и распространения информации в компьютерной сети Интернет, позволяющее настроить отображение Системы бронирования TravelRent.
Ссылка – часть гипертекстового документа, ссылающаяся на другой объект, расположенный в компьютерной сети, либо на элементы этого объекта.
Клиент - физическое или юридическое лицо, осуществляющее бронирование на Сайте.
Партнерская программа – программа взаимовыгодного сотрудничества с Партнерами Сайта, владеющими Интернет–ресурсами. Партнёрская программа позволяет Партнёрам размещать на своих веб-сайтах Систему бронирования, и получать за фактически осуществлённое бронирование денежное вознаграждение на условиях, указанных в настоящем регламенте.
Партнерский заказ – выполненный заказ на услугу из размещённых предложений краткосрочной аренды на Сайте, запрос на которую был оформлен Клиентом с использованием Системы бронирования на Интернет-ресурсе Партнера. Под выполненным заказом подразумевается заказ, по которому принята оплата в полном объеме и Клиенту предоставлена услуга.
Партнерский раздел – персональный раздел Партнера на Сайте, доступный после ввода логина и пароля, автоматически создающийся информационной системой Сайта при регистрации и содержащий параметры, настройки и данные Партнера, а также информацию о результатах участия в Партнерской программе.
Партнер – юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в Партнерской программе и заключившее договор на условиях настоящей оферты. Пользуясь Партнерскими инструментами, на основании договора, заключенного между ним и имеет право получать Партнерскую комиссию в денежной форме на банковский счет.
Партнерский счет – страница персонального раздела Партнера на Сайте, на которой автоматически отображается статистическая информация о вознаграждении за участие в Партнерской программе.
Вознаграждение Партнера - вознаграждение за привлечение Клиентов, исчисляется в процентах от суммы комиссии TravelRent. Выплата Вознаграждения Партнеру осуществляется ежемесячно путем зачисления денежных средств на расчетный счет Партнера, указанный в заявке на участие в Партнерской программе.
Партнерские инструменты – технические рекомендации и программные функции для обмена информацией между Партнерским сайтом и Сайтом.
2. Общие положения
2.1 Направление заполненной заявки на участие в Партнерской программе по e-mail адресу partner@travelrent.com, заполнение формы на участие в Программе, считается полным и безоговорочным согласием Партнера с условиями настоящего Регламента. Однако Заказчик рассматривает анкету Партнера и может отказать в участии в Партнерской программе по основаниям, указанным в настоящем Регламенте.
2.2. При активации участия в Партнерской программе, Партнер получает инструкции по настройке Партнерской программы. При этом TravelRent обязуется предоставлять доступ к Партнерскому разделу.
2.3. С момента активации участия в Партнерской программе Партнер обязуется выполнять условия настоящего Регламента.
2.4. TravelRent вправе отказать Клиенту в регистрации в качестве Партнера в том случае, если регистрируемый Интернет-ресурс не отвечает требованиям к партнерским сайтам (см. раздел 3).
2.5. Факт регистрации в качестве Партнера не влечет выплаты вознаграждения. Вознаграждение начисляется Партнеру только за пользователей, зарегистрированных через Интернет ресурс Партнёра и осуществивших бронирование. А также, за зарегистрированных через Интернет ресурс партнёра пользователей, разместивших объекты краткосрочной аренды, в пользу которых осуществили бронирование (подробнее см. раздел 4 Регламента).
2.6. Партнер размещает на своих Интернет-ресурсах Систему бронирования.
2.7. TravelRent оставляет за собой право в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в настоящий Регламент. Изменения вступают в силу с момента публикации обновленного Регламента на сайте по адресу http://travelrent.com/partnership/oferta/.
3. Условия партнерства
3.1. При регистрации в качестве Партнера в Партнерской программе TravelRent отдает предпочтение крупным, профессионально исполненным сайтам. Представленная потенциальным Партнером заявка на регистрацию может быть отклонена без дополнительных объяснений менеджером по Партнерской программе TravelRent, если Интернет - ресурс Партнера не отвечает этим требованиям.
3.2. В Партнерской программе TravelRent не могут принимать участие Интернет-ресурсы, которые содержат информацию порнографического характера; пропагандируют насилие; расовое, половое, религиозное и другие формы неравенства; деятельность, прямо запрещенную законодательством РФ; нарушают законодательство о правах на результаты интеллектуальной деятельности, не соответствуют условиям, целям и задачам Партнерской программы TravelRent.
3.3. Партнер может быть в любое время исключен из Партнерской программы, если в ходе изменений на сайте Партнера он перестал соответствовать условиям партнерства, указанным в настоящем Регламенте, или к сайту Партнера длительное время нет доступа, или отключена ссылка, ведущая на Партнёрский сайт, или адрес электронной почты, предложенный Партнером для связи, не функционирует или Партнер нарушает условия настоящего Регламента. При исключении Партнера из участия в Партнерской программе, а также в случае расторжения Регламента по иным основаниям, его доступ в закрытые разделы Партнерской программы блокируется, статистика по переходам и заказам через его партнерские ссылки не ведется, на Партнерские заказы Клиентов по ссылкам Партнера вознаграждение не начисляется.
TravelRent вправе возобновить участие Партнера в Партнерской программе, если Партнер приведет сайт к соответствию с условиями участия в Партнерской программе и уведомит об этом менеджера Партнерской программы по адресу partner@travelrent.com
3.4 Любая из сторон по собственной инициативе может прекратить свое участие в Партнерской программе.
3.5. На период участия в Партнерской программе, TravelRent предоставляет Партнеру право использовать и размещать (доводить до всеобщего сведения) на Интернет-ресурсе Партнера текстовые и графические материалы со страниц Сайта на основании неисключительной лицензии, исключительно в рамках Партнерской программы (указывая в обязательном порядке источник заимствования). Данное право распространяется на следующие материалы:
описания сервисов и услуг;
фотографии;
новости;
спецпредложения;
графические изображения и баннеры с символикой TravelRent, далее «Материалы».
3.6. TravelRent сохраняет за собой все права на все Материалы, предоставленные Партнеру в рамках Партнерской программы.
3.7. TravelRent может в любой момент отозвать право, указанное в п. 3.5., на использование и размещение материалов. Отзыв разрешения на использование Материалов является уведомлением о расторжении Договора и/или прекращении участия в Партнерской программе.
3.8. В случае прекращения участия в Партнерской программе и/или расторжении Договора Партнер обязан удалить со своего Интернет-ресурса все Материалы, полученные с сайта TravelRent согласно п. 3.5 и удалить упоминание о Партнерской программе.
4. Финансовые взаимоотношения
4.1. Вознаграждение Партнера за привлеченных пользователей начисляется в следующих размерах:
25% от суммы комиссии TravelRent от зарегистрированного через Партнёрский Раздел пользователя, совершившего бронирование
25% от суммы комиссии TravelRent от зарегистрированного, через Партнёрский Раздел, пользователя, разместившего объекты краткосрочной аренды, в пользу которого было осуществлено бронирование.
4.2. В случае отказа Клиента от оплаченной, но не использованной Услуги (отмена брони), вознаграждение Партнеру не начисляется. Начисление вознаграждения производится после заезда арендатора, спустя 24 часа с момента заезда.
4.3. Вознаграждение Партнера выплачивается на его банковский (расчётный) счёт. Обязательства по оплате считаются исполненными с момента списания суммы Партнерского вознаграждения с расчетного счета TravelRent.
4.4. Взаимоотношения сторон регулируются законодательством Республики Кипр.
4.5. Стороны настоящего Договора платят все применимые налоги самостоятельно.
